Este capítulo es nuestra traducción del manual oficial en inglés (Rev 2.33); en caso de duda, el original en inglés es la versión de referencia. Volver al índice del manual.

Manual del Integral 2 — primeros pasos y conexiones

Capítulo 1 del manual online, que cubre las páginas 4–7 y 18 del PDF oficial: vista general, conexión de los cables, el LED de alimentación/estado, los reinicios y la pegatina trasera. Descarga el PDF original (Rev 2.33) o vuelve al índice.

Vista general (p.4)

Este dispositivo único HDMI2.0b y HDCP2.2 admite señales reales de ancho de banda completo de 4K60 4:4:4 600MHz 18Gbps. Te permitirá resolver cualquier error de HDCP, dividir (Split) o cruzar (Matrix) cualquier señal SD/HD/FHD/UHD/HDR/DV o de PC hasta 600MHz, escalar hacia arriba o hacia abajo entre FHD y UHD en cada canal individualmente, mostrar información relevante en el OSD, elegir entre múltiples bancos de EDID, inyectar infoframes y más.

El control puede realizarse con códigos IR, mediante los interruptores deslizantes o los botones del aparato, por conexión USB con cable a un PC con Windows, por RS232 (Mac/Windows/Linux) o mediante una conexión inalámbrica Bluetooth con cualquier smartphone o tableta con Android o iOS (GoBlue es obligatorio para usar la APP de iOS/Android).

Diagrama de la vista superior del Integral 2 mostrando todos los puertos, botones e interruptores deslizantes — Vista superior: salida de audio, doble salida HDMI, HPD/reinicio de fábrica, bancos de EDID, control OLED, cambio de entrada/matrix, ajustes de HDCP, ajustes de escalado, alimentación/USB, IR, doble entrada HDMI y RS232.

Conexión de los cables (p.5)

Conecta un cable HDMI de entrada a la entrada HDMI.
Conecta un cable HDMI de salida a la salida HDMI.
Conecta la fuente de alimentación del Integral 2 (5V / 2A, mini-USB).
Conecta cualquier cable HDMI de entrada/salida adicional, el RS232 o un cable de salida de audio (opcional).

Los dispositivos HDMI/HDCP 1.x en la salida deben conectarse al puerto de salida TOP (Downscale). Asegúrate de usar un cable HDMI 4K certificado para 600MHz si planeas montar un enlace de 4K60 4:4:4 8b o 4K60 4:2:2 12b 600MHz 18Gbps en tu instalación.

Diagrama de conexión oficial del Integral 2 con cables HDMI, de audio, de alimentación y RS232 — Diagrama de conexión del manual oficial.

LED de alimentación / estado (p.6)

El LED del logo del Integral 2 se encenderá brevemente y se apagará al conectar la alimentación. El logo del Integral 2 se iluminará en verde para indicar que el handshake HDCP se ha completado. El estado del logo puede usarse para diagnosticar problemas:

LOGO OFF	Alimentación insuficiente o ninguna entrada activa. Usa la fuente de alimentación del Integral 2; asegúrate de que la fuente esté encendida. El logo también puede permanecer apagado según las condiciones del botón INFO (consulta el capítulo del control INFO).
LOGO ON	El Integral 2 está alimentado y está recibiendo y decodificando una señal HDMI.

Reinicio HPD (pulsación corta) o reinicio a valores de fábrica (pulsación larga) (p.7)

El 4K Integral 2 ofrece 2 funciones por botón.

[Pulsación corta] en el botón Reset genera un evento de Hot Plug Detection.
[Pulsación larga] (más de 10s por seguridad) restablece el Integral 2 a los valores de fábrica.

También puedes reiniciar el aparato o realizar cualquier otro control con códigos IR, desde la GUI USB para PC con Windows, por RS232 en Mac/Windows/Linux o mediante la APP para smartphone/tableta en Android e iOS.

Pegatina trasera (p.18)

En la parte trasera del aparato hay una pegatina que te recuerda las opciones básicas de configuración disponibles con el botón físico y los interruptores deslizantes, así como las funciones de pulsación corta [SP] y pulsación larga [LP] de cada botón. La pegatina resume: TOPOUT a pantalla FHD / BOTOUT a pantalla UHD; las posiciones del interruptor HDCP (hdcp 2.2 / follow input [GUI] / hdcp 1.4); las posiciones del interruptor EDID (edid automix mode / custom use [GUI] / 4K60 420 8b SDR stereo); las posiciones del interruptor SCALE (no scaling/passthru / custom scaling [GUI] / auto scaling); INFO Control ([SP] OSD on/off, [LP] LOGO on/off) y el cambio de entrada ([SP] cambiar, [LP] Matrix). Nota: el comportamiento del botón INFO Control se actualizó posteriormente — consulta el capítulo de controles.

Pegatina trasera del Integral 2 resumiendo todas las posiciones de los interruptores deslizantes y las funciones de los botones — La pegatina trasera: todas las posiciones de los interruptores y las funciones de los botones de un vistazo.

Siguiente capítulo

Continúa con botones, interruptores deslizantes y preajustes, o vuelve al índice.